Millan eilisen blogipostauksen jälkeen toimitukseemme on sadellut lukuisia kysymyksiä koskien lauleskelemaani “Trololo” -laulua. Huutoihinne vastataan välittömästi ja tänään valaisen kyseisen kappaleen taustoja.
Kappale on Arkady Ostrovskyn säveltämä “I am very glad, because I’m finally returning home” (Käännös vaihtelee, alkuperäinen nimi venäjäksi: Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой), jonka tunnetuin esittäjä on tällä vuonna 1976 kuvatulla videollakin esiintyvä venäläinen baritoni Eduard Khil. Koko maailman tietoisuuteen Khilin versio kappaleesta päätyi vuonna 2009, 33 vuotta sen julkaisemisen jälkeen, kun se lisättiin YouTubeen. Nyt videosta löytyy jo kymmeniä eri versioita, joista ylläoleva lyriikoilla varustettu versio on yksi esimerkki.
Lisää vettä Trololon myllyyn tuli tämän kuun alussa, kun Inglourious Basterdsista sivuosa-Oscarilla palkittu Christoph Waltz parodioi Eduard Khilin esitystä Jimmy Kimmel Livessä. Trololoa on alettu käyttää myös uutena Rickrollina tai sen “Neukkuversiona”. Nyt et siis hölmisty, jos Khil ilmestyy sinunkin työkoneesi näytölle laulamaan hilpeää onomatopoetiaansa. Trololon internet-suosio on tavoittanut myös, nyt 75-vuotiaan, Eduard Khilin ja hän on ollut saamastaan julkisuudesta hyvin mielissään ja hän mm. piti yhteisen lauluhetken “faniensa” kanssa Skypessä.
Trololo on päässyt osalliseksi internet-ilmiöille hyvin harvinaisesta tapahtumasta: kahden ilmiön yhdistymisestä. Pitkän linjan internet-ilmiöiden suosikkihahmot – kissat – ovat ottaneet Trololon osaksi repertuaariaan. Eivätkö Trololo Cat ja Eduard Khil olekin kuin kaksi marjaa?
Jos herää vielä lisää kysymyksiä Trololoa tai muita internet-ilmiöitä koskien, ottakaa rohkeasti yhteyttä!
-
Ilpo Penttala
Sotku Oy
twitter: @iliipo
Loistava löyty, repeilin ko. videolle toissa viikolla aivan totaalisesti!